Reist av Vestmarka Grendelag 2017
Kunstner/Artist/Künstler/artiste/kunstenaar: Ari Besemer
Utskjæringene på skulpturen er glimt tilbake i hverdagen på sagbrukene på Vestmarka. Skulpturen er reist til heder for alle som arbeidet i skognæringa.
The carvings on the sculpture reflect/are a reminder of everyday life in the sawmills of Vestmarka. The sculpture is dedicated to all who worked in the forest industry.
Die Schnitzereien auf der Skulptur stellen das Alltagsleben in den Sägewerken von Vestmarka da. Die Skulptur ist allen Menschen gewidmet, die in der Forstindustrie gearbeitet haben.
Les incisions de la sculpture représentent la vie quotidienne dans les scieries de Vestmarka et sont dédiées à tous ceux qui ont travaillé dans l’industrie forestière.
De uitsnijdingen op het beeldhouwwerk weerspiegelen het dagdagelijkse leven in de houtzagerijen van Vestmarka. Het beeldhouwwerk is toegewijd aan iedereen die in de bosbouwsector heeft gewerkt.
Takk til de som støttet prosjektet. Thanks to those who supported the project. Danke an diejenigen, die das Projekt unterstützt haben. Merci à ceux qui ont soutenu le projet. Dank aan allen die het project hebben ondersteund:
Tobøl- og Vestmarka Arbeiderlag
Eidskog Stangeskovene AS
Stangeskovene AS
Sparebanken Østlandet
Tore Fløitmoen Graving og Transport
Geir Sørli Transport
Braskilt v/ Bjørn Hagerud
Kroksjøen Vannverk
Vestmarka Vel
Vestmarka IL
Vestmarka JFF
Vestmarka Sanitetsforening
